-
1 лазить по горам
General subject: mountaineer -
2 вы любите лазить по горам?
General subject: are you fond of mountain climbing?Универсальный русско-английский словарь > вы любите лазить по горам?
-
3 лазить
несов.1) менеп йөрү, [үрмәләп] менү, менеп төшеп йөрү; [үрмәләп] йөрү2) кереп йөрү, кереп чыгып йөрү3) керү -
4 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
ЛАЗАТЬ — или лазить; лезть; лазывать, ходить не по уровню, а подымаясь либо спускаясь; идти круто кверху или книзу; карабкаться, взбираться, цепляясь руками; ползать, продираться, втираться, подвигаться ползком или силою; напирать. Лазить пчел, подрезать… … Толковый словарь Даля
пола́зить — лажу, лазишь; сов. Лазить некоторое время. Ради этого стоит потрудиться, полазить по горам до ломоты в суставах. А. Гончаров, Наш корреспондент … Малый академический словарь
Лазарев — ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха . (Ф).… … Русские фамилии
Лазукин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазунин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазурин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазутин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазуткин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазутчиков — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Лазухин — ЛАЗАРЕВ ЛАЗУКИН ЛАЗУНИН ЛАЗУРИН ЛАЗУТИН ЛАЗУТКИН ЛАЗУТЧИКОВ ЛАЗУХИН 1. От крестильного имени Лазарь (греч. бог помог). Лазура, Лазутин, Лазутка уменьшительные формы этого имени. 2. Лазутка в некоторых говорах означает также проныра, пройдоха .… … Русские фамилии
Букреев Анатолий — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия